Prevod od "jsem chtěl vědět" do Srpski


Kako koristiti "jsem chtěl vědět" u rečenicama:

Lepicu, to je vše, co jsem chtěl vědět.
Lepik, to je sve što sam hteo da èujem.
To je vše, co jsem chtěl vědět.
To je sve što sam želeo da znam.
Jen jsem chtěl vědět, jestli víte, kde je vězení San Quentin.
Само сам хтео да знам да ли знате где је Сан Квентино.
Jen jsem chtěl vědět, jak se máš.
Mislio sam nazvati i vidjeti kako si.
Jen jsem chtěl vědět, jestli jsi v pořádku.
Samo sam hteo da budem siguran da si dobro.
Jen jsem chtěl vědět, jak na tom jste.
Samo sam hteo da te obavestim, sve je sreðeno.
Vím, co jsem chtěl vědět o Keatonovi.
Znam što sam htio znati o Keatonu.
Jen jsem chtěl vědět, jak se máte.
Samo sam htio vidjeti kako ste.
Vždycky jsem chtěl vědět, jak mi bude, až tě zase uvidím.
Uvek sam se pitao kako æu se oseæati ako te ikad vidim ponovo.
Jen jsem chtěl vědět, jestli to víte i vy.
Samo želim proveriti da li vi znate.
Jen jsem chtěl vědět, jak se ti daří.
Samo sam se pitao kako si.
Jen jsem chtěl vědět, že jsi v pořádku.
Samo sam želeo da vidim jesi li dobro.
Tak za prvé, chtěl jsem jen pomoci a za druhé jsem chtěl vědět, jestli mu mohu věřit.
Prvo, tata, samo sam htio pomoæi, a onda sam htio znati mogu li mu vjerovati ili ne.
Jenom jsem chtěl vědět, jestli sis udělala domácí úkol.
Samo sam hteo da vidim jesi li završila domaæi.
Už se na nic ptát nemusím, vím, co jsem chtěl vědět, to jest, kde je ten zatracenej komisař, a kdo chce, může jít se mnou!
Nemam ja ni jedno pitanje više jer sam locirao ono što sam tražio a to je gde se nalazi jebeni Komesar i ko god hoæe neka krene samnom!
Jen jsem chtěl vědět, kdy přijdeš domů.
Nisi me valjda zbog toga izvukao sa sastanka.
No jen jsem chtěl vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Znaš, samo da vidim da li ti nešto treba.
Jen jsem chtěl vědět, jestli něco nepotřebuješ, nic víc.
Samo sam želio da vidim da li ti nešto treba, to je sve.
Jen jsem chtěl vědět, co se stalo mému bratrovi.
Kako æemo to obaviti? Prilièno jednostavno.
Poslyš, jen jsem chtěl vědět, jestli jsi nešla s JDm do kostela.
Slušaj, samo želim znati hoæeš li doæi u crkvu s njim.
Jen jsem chtěl vědět, že jste v pořádku.
Ma da, samo sam se hteo uveriti da ste svi tamo dobro.
Vždycky jsem chtěl vědět, proč odešel.
Uvek sam se pitao zašto je otišao.
Jenom jsem chtěl vědět, jak jsi to včera schytal.
Само желим да видим у какву си невољу упао синоћ.
Jen jsem chtěl vědět odkud jsi, bratře.
Samo želim da znam odakle si, brate.
Já jsem... chtěl vědět, jestli máš nějaké zprávy ohledně Betty.
Hteo sam da pitam... ima li vesti u vezi sa Betty.
Jen jsem chtěl vědět, jestli nemá zprávy o Jaxovi.
Samo sam hteo da znam da li je èula nešto o Džeksu.
Jen jsem chtěl vědět, jak si vedeš.
Samo sam hteo da èujem kako si.
Jen jsem chtěl vědět, jak jsou velké.
Samo sam hteo da vidim kolo su velike.
Jen jsem chtěl vědět, jestli mi nevolala manželka.
Samo sam hteo da vidim da li me je žena zvala.
Přidal jsem se k ALC, protože jsem chtěl vědět, co se stalo mojí matce.
Pridružio sam se A.L.C.-u jer želim saznati što se dogodilo mojoj majci.
Jen jsem chtěl vědět, jestli to myslíte vážně.
Ali morao sam da znam da li misliš ozbiljno.
Jen jsem chtěl vědět, jak ti je.
Samo sam hteo da proverim kako si.
Jen jsem chtěl vědět, jestli s vámi pojedu do Washingtonu.
Hteo sam da pitam da li idemo zajedno u Vašington.
Jen jsem chtěl vědět, jestli bys se mnou dnes nešla na večeři.
Hoæeš li da izaðemo na veèeru?
Jen jsem chtěl vědět, jestli jste se už rozhodla.
Samo sam se pitao da li si donela odluku.
Doufám že to nebylo troufalé, jen jsem chtěl vědět váš profesionální názor.
Надам се да нисам нашао сам дрско. Али сам хтео да се ваше стручно мишљење о њима.
John mě uvěznil v tomhle těle, tak jsem chtěl vědět, jak se ti daří.
DŽON ME JE ZAROBIO U OVOM TELU, SAMO SAM HTEO DA VIDIM KAKO SI.
Vždycky jsem chtěl vědět, když trefíš mima, jestli zařve.
Uvek sam se pitao, kad udariš mimièara, da li kmekne?
Vždy jsem chtěl vědět, co se pod tou pavučinou děje,
Uvek sam se pitao šta se desilo ispod te opne.
0.59454202651978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?